Showing posts with label Espanol. Show all posts
Showing posts with label Espanol. Show all posts

Sunday, June 15, 2008

Sunday's Song

God of Our Fathers

God of our fathers, whose almighty hand
Leads forth in beauty all the starry band
Of shining worlds in splendor through the skies
Our grateful songs before Thy throne arise.

Thy love divine hath led us in the past,
In this free land by Thee our lot is cast,
Be Thou our Ruler, Guardian, Guide and Stay,
Thy Word our law, Thy paths our chosen way.

From war’s alarms, from deadly pestilence,
Be Thy strong arm our ever sure defense;
Thy true religion in our hearts increase,
Thy bounteous goodness nourish us in peace.

Refresh Thy people on their toilsome way,
Lead us from night to never ending day;
Fill all our lives with love and grace divine,
And glory, laud, and praise be ever Thine.

--Daniel C. Roberts, 1876

><><><><><><><

En Español en el honor para nuestro estudiante español:

Señor Jehová

Señor Jehová, Omnipotente Dios,
Tú que los astros riges con poder,
Oye clemente nuestra humilde voz,
Nuestra canción hoy dígnate atender.

Eterno Padre, nuestro corazón,
A Ti profesa un inefable amor;
Hazte presente en tu pueblo hoy;
Tiéndenos pues, Tu brazo protector.

A nuestra patria da tu bendición;
Enséñanos Tus leyes a guardar;
Alumbra la conciencia y la razón;
Domina siempre Tú en todo hogar.

Defiéndenos del enemigo cruel;
Concede a nuestras faltas corrección;
Nuestro servicio sea siempre fiel;
Rodéanos de tu gran protección.

--Daniel C. Roberts, 1876

Thursday, February 14, 2008

What Is Love?

"Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends." --John 15:13
Y Y Y

"Love is patient, love is kind and is not jealous; love does not brag and is not arrogant,

does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong suffered,

does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Love never fails." --1 Corinthians 13:4-8

Y Y Y

"This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you." --John 15:12

Y Y Y

"In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins." --1 John 4:10

Y Y Y

"For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life. For God sent not His Son into the world to condemn the world; but that the world through Him might be saved." --John 3:16-17

Y Y Y

"Yea, I (the LORD, or Jehovah) have loved thee with an everlasting love; therefore with loving-kindness have I drawn thee." --Jeremiah 31:3

Y Y Y

Espanol: "Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo *unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna." --Juan 3:16

Francais: "Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle." --Jean 3:16

Magyar: "Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az õ egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszen õ benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen." Janos 3:16


Y Y Y Happy Valentine's Day! Y Y Y

Various translations were taken from: http://bibleresources.bible.com/bible_kjv.php

--LKR